耐心看完这个故事后，有些疑问，小妹:文中的ML和"双飞"是什么意思?
1230539 发表于 2014-9-7 7:20:38  |
百度了上面两个词语还蛮有意思的，现在分享一下
"make love" ，中文就是做爱的意思。有些无知的人，认为把make love缩略为"ML"比较"含蓄"，然而在英文中，根本就不存在这个缩略语。他们不知道在中国古代，早已有一些含蓄的词汇来表达同样的意思。例如： 房事，云雨一番，同房，等。显示出，现代中国人对自己国家的古代文化的缺乏。常见于中国大陆网站，香港、台湾的网站也不多见。因为既不是拼音，也不是正规的英文缩写。导致很多懂英文，懂中文的人看了，一头雾水。还要问别人，才知道是什么意思。
双飞古时候又指成对飞翔。 三国 魏 曹丕 《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐 李白 《双燕离》诗：“双燕复双燕，双飞令人羡。”
词语解释编辑
2.常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”
3.双飞,是四国军棋中术语.指一方联盟的两军先后用工兵飞到敌一方的军旗上和军旗旁边的雷上方.这样被攻击方在一步没办法同时对两方采取措施.如果被攻击方的盟友没有帮其解决掉对其有威胁的敌方一工兵,敌方就可以达到快速挖旗的战略目的.这种战术对于设三角雷且防守出现漏洞的敌人,有一击必杀的作用。双飞属于四国军棋里的基本战术配合双先手的一种常见实例。
4.双飞在机票上的意思就是说往返机票或者是双人机票。
5.这是旅游的常用语。双飞，是指往返两趟交通都是乘坐飞机。也有单飞之类的说法，表示只有一趟是乘坐飞机。其中类似的名词还有“双卧”（往返都是火车卧铺），“单飞单卧”（一趟飞机,一趟火车卧铺）。比如说有一条旅游线路是上海出发到婺源双飞3日游，那就是你从上海乘坐飞机到婺源（景德镇），然后游玩完后再从婺源乘坐飞机回到上海。
2双飞出处编辑
落花人独立，微雨燕双飞
槛菊愁烟兰泣露， 罗幕轻寒， 燕子双飞去
天南地北双飞客，老翅几回寒暑
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
独坐黄花亦有意，双飞鸿雁太无情
四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白；春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。
樱桃落尽春归去，蝶翻轻粉双飞
独立廊台、望断双飞雁。 遥忆雨后芙蓉面，已化枯荷叶。
黑ICP备13003130号